şimdi

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
hīç kimesne şimdiye degin benüm vilāyetim dutmak istemedi (...) şimdiki ḥālde (...) şimdiden girü Kıpçakça: [ anon., et-Tuhfetu'z-Zekiyye fi'l-Lugati't-Türkiyye, 1400 yılından önce]
[[tekit için gelen hemzeyi de hazfederler; şimdi kelimesinde olduğu gibi, ki aslı 'uş imdi'dir.]] Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
şimdi: actuellement

Köken:

Orta Türkçe şimdi sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe uş imdi "işte şimdi" sözcüğünden evrilmiştir.