mavi

Tarihi:

[ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
mauí: turchino chiaro [açık türkuvaz rengi] [ Asım Ef., Burhan-ı Katı terc., 1797]
ābī: Reng-i maˁrūf ki Arabī tabirle Türkīde māˀī ve amme māvī dedikleridir.

Köken:

Arapça māˀī veya māwī ماوى z "su gibi, su rengi, mavi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça mwh kökünden gelen māˀ ماء z "su" sözcüğünün nisbet halidir.

Description:

Daha önce kullanılan Türkçe gök ve gökçe, Farsça kebūd ve Arapça azraḳ yerine 18. yy'a doğru yaygınlık kazanan bir renk deyimidir.