kadın

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
ögüm ilbilge ḳatunı [anam İlbilge kraliçeyi] Eski Türkçe: [ Irk Bitig, 900 yılından önce]
avınçu ḳatun/χatun bolzun [cariye kraliçe olsun] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kātūn [[Afrasiyab'ın kız soyundan gelenlere (hakan sülalesinden kadınlara) verilen ad]] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ḳādın, ḳādün vulg. pro χātūn: Matrona, domina, materfamilias [hanımefendi]. Yeni Türkçe: kadınsı [ Cumhuriyet - gazete, 1951]
Likomediya kızları arasında kadınsı bir ömür sürerken Ülis geliyor

Köken:

Eski Türkçe ḳātūn veya χātūn "kraliçe, Hakan eşi veya kızı" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Soğdca aynı anlama gelen χwatēn sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Hatun sözcüğünün varyant biçimidir. Ş. Ülkütaşır, H. Kılıç ve diğerlerinin sözcüğü Türkçeden türetme denemeleri ciddiye alınamaz.