Art-ı Sanat Logo

Kadın

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
ögüm ilbilge ḳatunı [anam İlbilge kraliçeyi] Eski Türkçe: [ Irk Bitig, 900 yılından önce]
avınçu ḳatun/χatun bolzun [cariye kraliçe olsun] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kātūn [[Afrasiyab'ın kız soyundan gelenlere (hakan sülalesinden kadınlara) verilen ad]] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ḳādın, ḳādün vulg. pro χātūn: Matrona, domina, materfamilias [hanımefendi]. Yeni Türkçe: kadınsı [ Cumhuriyet - gazete, 1951]
Likomediya kızları arasında kadınsı bir ömür sürerken Ülis geliyor

Köken:

Eski Türkçe ḳātūn veya χātūn "kraliçe, Hakan eşi veya kızı" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Soğdca aynı anlama gelen χwatēn sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Hatun sözcüğünün varyant biçimidir. Ş. Ülkütaşır, H. Kılıç ve diğerlerinin sözcüğü Türkçeden türetme denemeleri ciddiye alınamaz.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kadın

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki kadın sözcüğü, eski Türkçe’deki “ḳātūn” ya da “χātūn” biçimlerinden türemiştir. Bu kök, Orta Asya Türk lehçelerinde “kraliçe, Hakan eşi veya kızı” anlamında kullanılmıştır. Aynı anlama sahip Soğdca χwatēn sözcüğü de bu kökün etimolojik izlerini taşır. Zaman içinde “kraliçe” kavramının genel bir “kadın” tanımına evrilmesiyle, kadın sözcüğü halk dilinde yaygın olarak kullanılmaya başlanmıştır. 19. yüzyıldan itibaren Türk Dil Kurumu ve diğer dilbilimciler, bu sözcüğün kökenini Orta Türkçe’den alıp “Türkçeden türetme” çabalarını geçerli kabul etmemişlerdir.

Anlam Derinliği

Birincil anlamı “eril cinsiyeti taşıyan insan” olmasına rağmen, kadın sözcüğü kültürel bağlamda çok katmanlı duygular taşır. Dini ve mitolojik metinlerde “kadın” hem yaratılışta eşlik eden hem de evrensel bilgelik sembolü olarak görülür. Edebiyatta ise “kadın” kelimesi, güç, fedakârlık, zarafet ve zaman zaman toplumsal baskıların göstergesi olarak kullanılır. Bu çok yönlülüğü, sözcüğün hem bireysel hem de toplumsal kimlikleri şekillendirdiği anlamına gelir.

Kullanım Örneği

İşte ünlü Türk edebiyatından bir alıntı:

“Kadın, bir nehir gibi akıp giderken, aynı anda kıyılarda yanan ateşin sıcaklığını da taşır.”

Bu cümle, kadın sözcüğünün hem akışkan doğasını hem de içindeki tutkulu sıcaklığı vurgulayarak, dilin estetik ve duygusal boyutunu bir araya getirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kaba Kabahat Kabak Sevgi Mersi Metis