asker

Tarihi:

"ordu" [ Danişmend-Name, 1360]
Malatiye'den bir ˁasker çıkdı, Sivas'a dek gelüp Sivas kalˁasın yapmışlar. [ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
Tekür daχı ˁaskerini cemˁ edüp [ordusunu toplayıp] karşu çıkdılar askerî [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ˁasker: Leşker. Exercitus, legio. [ordu] (...) ˁaskerī: Miles & militaris, ad exercitum pertinens. [asker kişi, orduya ait veya ilişkin] [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
ˁasker: 1. (...) müsellah ādemler hey'eti, çeri, ceyş. 2. Hey'et-i askeriyeyi terkib eden efradın beheri.

Köken:

Arapça ˁskr kökünden gelen ˁaskar عسكر z "ordu" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça laşkar لشكر z "ordu" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Özgün kullanımı "ordu" anlamında kolektif addır. Birey ("bir ordu mensubu") anlamında asker 19. yy başlarından önce yazılı dilde görülmez; bu anlamda 19. yy sonuna dek ˁaskerī kullanılır. Kolektif anlam askere gitmek, askere yazılmak vb. deyimlerde korunmuştur. • Arapça sözcüğün Latince exercitus (aynı anlamda) biçiminden türediğine ilişkin görüş ses bakımından problemlidir.