kardeş

Tarihi:

Eski Türkçe: kadaş [ Uygurca Maniheist metinler, 900 yılından önce]
kamuġ begler kadaşlar [tüm beyler ve akrabalar] Eski Türkçe: karındaş [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
[[Bir karından doğan iki ayrı çocuğa ḳarındaş denir; ḳarın rahim demektir.]] Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
frater - Fa: bradar - Tr: χarandas Türkiye Türkçesi: kardaş [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
çün pādişāh bu ḥāli bildi, kardaşların getürdi

Köken:

Eski Türkçe karındaş "aynı anadan doğma" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe karın sözcüğünden Eski Türkçe +dAş ekiyle türetilmiştir.

Description:

İkinci hecedeki ses incelmesi, 'halk ağzı' sayılan kardaş biçiminden ayrışarak 20. yy'dan önce İstanbul ağzında ortaya çıkmıştır.