Art-ı Sanat Logo

Mesele

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
masˀala cavābın aytdı dānişmand

Köken:

Arapça sAl kökünden gelen masˀala(t) مسألة z "soru, problem" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça saˀala سَأَلَ z "sordu" fiilinin mafˁala(t) vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça mesʾele

Açıklama:

1. Sorun
2. Güç iş
3. Problem

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

İlkel Kök: Arapça sAl

Türkçedeki “mesele” sözcüğü, Arapça masˀala(t) (مسألة) kelimesinden türemiştir. Bu Arapça kök, saˀala (سَأَلَ) fiilinin mafˁala(t) vezninde masdarıdır. İlk çağrışımı “soru, problem” olarak tespit edilen bu kelime, 14. yüzyılda Türk diline “mesele” olarak girmiştir. Zamanla, hem gündelik konuşmada hem de edebiyatta “konu, tartışma noktası” anlamını genişleterek, sosyal ve kültürel bağlamlarda farklı nüanslar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelime, “soru” ve “problem” kavramlarının ötesinde bir çözülmesi gereken mesele hissi taşır. Duygusal olarak, “kavga” ya da “çatışma” içeren bir durumun merkezinde duran, çözüm arayışı içinde olan bir unsur olarak algılanır. Yan anlamları arasında “tartışma konusu”, “gündem maddesi” ve bazen de “sözleşme, anlaşma” gibi resmi bağlamlarda kullanılan “anlaşma konusu” bulunur. Bu çok katmanlı yapı, kelimeyi hem gündelik konuşmada hem de akademik yazılarda zengin bir anlatım aracı yapar.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinden bir satır:

"İçimdeki mesele, gözlerimle söylenir.

Bu satır, “mesele”nin yalnızca bir konu değil, aynı zamanda duygu ve içsel çatışmanın da ifadesi olduğunu gösterir. Şair, kelimeyi hem bir sorun hem de içsel bir anlatım aracı olarak kullanarak okuyucuya derin bir his verir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mesir Mest1 Mest Torlak Hemşire Kâbe