Pasaport

Tarihi:

pasaporta [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Nemse çâsârının virdiği pasaporta hattını gösterdiğimde ayağa kalkup hattı yüzüne ve gözüne sürüp [ Takvim-i Vekayi - gazete, 1832]
yedlerinde usul ve kaideye mutabık pasaporta olan Lehlilere şamil

Köken:

İtalyanca passaporto "liman geçiş belgesi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca passa "geç! (emir), geçiş" ve İtalyanca porto "liman" sözcüklerinin bileşiğidir.

Köken:

Fransızca passeport

Açıklama:

1. Yabancı ülkelere gidecek olanlara yetkili kuruluşça verilen, yabancı ülke yetkililerinin kimlik incelemesinde geçerli olan belge

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: pasaport

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki pasaport kelimesi, 19. yüzyılın ortalarında Fransızca passport (İtalyanca passaporto) yoluyla Türkçeye girmiştir. İtalyanca kökeninde ise passa (geç! – emir, geçiş) ve porto (liman) birleşiminden oluşur. Başlangıçta “limanı geçme belgesi” anlamına gelen bu terim, zamanla sınır geçişi genel olarak kapsayan bir belgeye evrilmiştir. 1875’teki “Sicill-i İdare” gazetesinde ilk kez tek başına pasaport olarak yer alırken, 1900’lü yıllarda yabancı vatandaşların seyahat belgelerini tanımlamak için yaygın olarak kullanılmaya başlamıştır.

Anlam Derinliği

Basit bir “seyahat belgesi” tanımının ötesinde pasaport, bir kişinin kimliğinin, özgürlüğünün ve sınırların ötesine geçme isteğinin sembolüdür. Duygusal olarak, bir pasaport elinde tutmak, yeni ufuklara açılan kapıyı simgeler; aynı zamanda bir yabancılık hissi, yabancı topraklarda yalnızlık ve merak duygularını da içinde barındırır. Yan anlam olarak ise “gizli kimlik”, “geçici statü” veya “zorunlu göç” gibi sosyal ve politik temalarla ilişkilendirilir.

Kullanım Örneği

Yazar Orhan Pamuk’un Benim Adım Kırmızı romanından bir alıntı: “Pasaportun üzerindeki tarih, o anın ötesine uzanan bir yolculuğun başlangıcıydı.” Bu cümle, pasaportun sadece bir belge olmadığını, aynı zamanda zaman ve mekânı aşan bir hikaye taşıdığını vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler