ejderha

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
dracon - Fa: aysdahan - Tr: sazagan [ezdahan, sazaġan] [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
kan deŋizleri içinde yüzdiler / ejdehālar-ıla yolda durdular [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Bunları bir ejdehāya yidirüp (...) Sübhān Dağı içinden bir ejdehā çıkarup [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
asdaghá, axdaghá [azdağa]: drago [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ejder, ejderhā: Draco

Köken:

Farsça ajdahāk veya ajdahā أژدهاك/أژدها z "İran mitolojisinde efsanevi yılan-kral, dragon" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aji-dahāk "yılan-kral, Dahak" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen aji-dahāka- sözcüğünden alıntıdır. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde aji "yılan" sözcüğünden türetilmiştir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *h₃égʷʰi-s (*ógʷʰi-s) biçiminden evrilmiştir.

Description:

Özgün biçim ajdahā/ejdehā olduğu halde, ejderhā ve (+hā hecesinin Farsça çoğul eki olduğu varsayımıyla) ejder biçimleri Türkçede tercih edilmiştir.