begüm

Tarihi:

[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Halâ şah kızlarına Acemde begüm derler. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
begüm: Tartari Crimenses vocant reginam matrem Chani [Kırım Tatarları Hanın validesine derler]

Köken:

Çağatayca ve Tatarca begüm "soylu kadınlara hitap şekli [1.ci tekil kişi iyelik ekiyle]" sözcüğünden alıntıdır. Çağatayca sözcük Eski Türkçe beg "bey" sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +Um ekiyle türetilmiştir.

Description:

"Sultanım" deyimiyle eş yapıdadır. Türkiye Türkçesinde Tatar, Çağatay, İran ve Hint saraylarına özgü bir deyim olarak algılanmıştır. Karş. hanım.