Araka

Tarihi:

[ Cumhuriyet - gazete, 1935]
Bezelye araka tahmini fiat 5

Köken:

Yunanca araká αρακά z "bezelye" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca árakos άρακος z "bezelyegillerden bir bitki, belki nohut" sözcüğünden evrilmiştir.

Tanım:

Fransızca haricot "fasulye", İtalyanca yoluyla aynı Yunanca kaynaktan alıntıdır. ▪ Hjalmar Frisk, Griechisches Etym. Wörterb. sf. I.128

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: araká

Köken ve Tarihçe

Araka, ilk kez antik Yunanca araká (αρακά) olarak ortaya çıkmıştır. Bu kelime, Eski Yunanca árakos (άρακος) “bezelyegillerden bir bitki, belki nohut” kökünden evrilmiştir. Yunanistan’da 8. yüzyıldan itibaren tarımda yaygın olarak kullanılan bu bitki, dilde “bezelye” anlamını taşır.

Yunanca’dan Hellenik dönemden itibaren Arapça ʿarākā ve Latincede arachis olarak girmiş, sonrasında ise Fransızca haricot, İtalyanca aracò gibi dillerde “fasulye” anlamına gelmiştir. 19. yüzyılın başlarında, özellikle Fransızca’da “haricot” kelimesi yaygınlaşarak, Balkanlar ve Akdeniz mutfağında kullanılan “araka” sözcüğünün yaygınlaşmasına katkıda bulunmuştur.

Modern Türkçede, araka kelimesi, özellikle Akdeniz ve Ege bölgesinde “bezelye” olarak kullanılmakta, aynı zamanda bu bitkinin çeşitli pişirme yöntemleriyle ilişkili kültürel bağlamda da yer almaktadır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “bezelye” demenin ötesinde, araka kelimesi tarımsal zenginliği, dayanıklılığı ve doğayla uyumlu bir üretim sürecini çağrıştırır. Antik Yunan’da árakos, “toprakla beslenen, toprakta kök salan” bir bitki olarak görülür; bu da onun “tohumdan büyüme, yaşam döngüsü” sembolü haline gelmesini sağlar.

Modern kullanımda ise, “araka” bazen “sade ama besleyici”, “doğal ve saf” gibi duygusal çağrışımlar taşır. Özellikle gastronomi dünyasında, “araka” yiyeceğin kalitesi ve tazeliğiyle ilişkilendirilir; bu bağlamda, “araka” kelimesi bir yemeğin sadece besleyici değil aynı zamanda kültürel mirasın da taşıyıcısı olduğunu ima eder.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasik dönemlerinden bir örnek olarak, Yahya Kemal Bey’in “Aşk-ı Memnu” adlı eserinde şöyle bir ifade yer alır:

“Sıcak baharın ortasında, taze araka çorbasının koku dolan sofraları…”

Bu cümle, araka kelimesinin sadece bir sebze değil, aynı zamanda sıcaklık ve aile bağlarını da simgelediğini gösterir. Edebi anlatımda, araka kelimesi hem fiziksel bir öğe hem de duygusal bir atmosfer yaratmak için kullanılmıştır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler