Gidelim serv-i revanım yürü sa'd-abada
İşte üç çifte kayık iskelede amade
Gidelim serv-i revanım yürü sa'd-abada
Gülelim oynayalım kam alalım dünyadan
Ma-i Tesnim içelüm çeşme-i nev-peydadan
Görelim ab-ı hayat akdığın ejderhadan
Gidelim serv-i revanım yürü sa'd-abada
Bir sen ü bir ben ü bir mutrib-i pakize-eda
İznin olursa eger bir de Nedim-i şeyda
Gayrı yaranı bugünlük edip ey şuh feda
Gidelim serv-i revanım yürü sa'd-abada
Şiir Başlığı: Şarkı
Şair: Nedim
Bu şiir, 19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl başı dönemi Türk şiirinin özgün özelliklerini taşıyan, süslü dil ve sembolik imgelerle dolu bir eser. Şairin kullandığı dil, geleneksel ölçü ve zengin sözcük seçimiyle birlikte modern düşüncelerin de izlerini taşır. Aşağıda şiirin ana teması, duygusal tonu, imgeler, dil özellikleri, alt metin ve şairin tavrının analizi yer almaktadır.
1. Tema
Şiirin temel teması, “yolculuk” ve “özgürlük arayışı” etrafında şekillenmektedir. Şair, “serv-i revanım” (yolcunun ayakları) ifadesini tekrar ederek, hem fiziksel bir seyahat hem de ruhsal bir serbestleşme sürecini anlatır. Aynı zamanda “gülelim, oynayalım” gibi çağrılarla bireyin kendi iç dünyasında mutluluğu bulma çabası da vurgulanır. Bu tema, o dönemin toplumsal ve kültürel değişimlerine paralel olarak bireysel özgürlük arayışını temsil eder.
2. Duygu
Şiir, neşeli ve hafif bir üslupla yazılmış olsa da, derin bir melankoli içermektedir. “İşte üç çifte kayık iskelede amade” dizesiyle umudun ve bekleyişin hissedildiği bir ortam yaratılır. Şair, “gayrı yaranı bugünlük” ifadesiyle geçmişin acısını hatırlatır. Duygu, şiirin ritmik tekrarları ve hafif bir hüzünle karışmış, “yürüyelim” çağrısıyla birleşerek okuyucuya aktif bir katılım daveti sunar.
3. İmge
- Kayık, iskele: Yolculuğun simgesi; yeni başlangıçların beklenildiği yer.
- Çeşme-i nev-peydadan: Berraklık ve tazelik; yaşamın temiz akışı.
- Ejderhadan: Güçlü, engelleyici bir doğa unsuru; zorluk ve mücadele.
- Gül, oyun: Neşe ve gençlik; yaşamın canlılığı.
4. Dil Özellikleri
Şair, kısaltılmış sözcükleri (örneğin “serv-i revanım” yerine “servi revanım”) ve yönelmiş ekleri (‑i, ‑an, ‑da) kullanarak akıcı bir dil yaratmıştır. Tekrar (yürüyelim, gidelim) ile ritmi artırır. Görsel dil (kayık, iskele) ve zıtlıklar (gülelim‑oynayalım vs. “gayrı yaranı”) arasında bir denge kurar.
5. Alt Metin
Şiirin alt metni, dönemin toplumsal değişimlerini ve bireysel kimlik arayışını yansıtır. “Serv-i revan” ifadesi, 19. yüzyılın sonlarında Osmanlı İmparatorluğu’nun modernleşme çabalarını ve bireyin bu süreçteki yerini simgeler. “Gidelim serv-i revanım yürü sa'd-abada” dizesi, hem bireysel mutluluğu arayan bir yolculuğu hem de toplumsal dönüşümün kaçınılmazlığını ima eder.
6. Şairin Tavrı
Nedim, şiirinde özgürlük ve keşif arzusunu açıkça ifade eder. Şair, okuyucuya “yürüyelim” çağrısı yaparak bir