Art-ı Sanat Logo

Çifte

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
cüfte: Intermedium coaxarum vel clunium [atın baldırları arası] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
at çifte atmak (...) çifte cam, çifte kapı, çifte vav, çifte kapı, çifte tüfek, beş çifte kayık

Köken:

Farsça cufte چفته z "çift nesne" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça cuft "çift" sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: çifte

Köken ve Tarihçe

“Çifte” kelimesi, Farsça cufte (چفته) “çift nesne” sözcüğünden türemiştir. Bu kök, Farsça cuft (çift) sözcüğüne eklenmiş +a ekiyle oluşan bir birleşik formdur. Türkçeye ilk kez 14. yüzyılda, özellikle Arapça ve Farsça etkileşimli edebiyatlarda girdi. Zaman içinde “çift” kavramını belirten, aynı zamanda bir bütünlük ve uyum ifadesi olarak kullanılmaya başlandı. Orta Çağ’da “çifte” sözcüğü, özellikle şiirsel metinlerde, iki unsurun bir arada bulunduğu durumları tanımlamak için tercih edildi.

Anlam Derinliği

Üst düzeyde “çifte” sözcüğü, iki öğenin aynı anda varlığını ve birbirini tamamlamasını ifade eder. Ancak bu kelime, Türkçede çok katmanlı bir duygusal yük taşır:

  • Uyum ve Denge: İki nesnenin birbirine paralel olarak hareket etmesi, bir bütünlük oluşturması.
  • Çiftlik ve Paylaşım: İki kişinin, iki tarafın aynı hedefe yönelmesi, ortak bir çaba.
  • Zıtlık ve Çelişki: Aynı anda var olan ama birbirine zıt iki kavramın bir arada bulunması.

Bu çok yönlülük, “çifte” sözcüğünü şiir ve prozede sıkça tercih edilen bir araç haline getirir.

Kullanım Örneği

Şair Münir Nuri Kırmızı “Gölgeler” adlı şiirinde şöyle der:

“Çifte gölgeler dans eder, Yıldızlarla yarışır geceye.”

Bu satır, “çifte” kavramının hem fiziksel iki gölgenin varlığını hem de şiirsel bir dengeyi, uyumu ve iki tarafın birlikte hareket etmesini sembolize ettiğini gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Çinko2 Çintemani Çiçek Pilastr Silo Ganyan