Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Şeyda

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
göŋlinde bir derdi vardur ki şeydā-ṣıfat [deli gibi] görünir

Köken:

Farsça şaydā شيدا z "deli, tutkun" sözcüğünden alıntıdır.

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: şeyda

Köken ve Tarihçe

Şeyda sözcüğü, Farsça kökenli olup, “şaydā” (شيدا) olarak bilinir. Farsça’da bu kelime “deli, tutkun” anlamına gelir ve ilk dönemlerde özellikle aşkın ve tutkuların delilikle birleştiği durumu ifade eder. Türkçeye, 15‑16. yüzyıllarda klasik edebiyatın etkisiyle girmiş ve o dönemin halk şiirlerinde sıkça karşımıza çıkmıştır. Zamanla, kelimenin anlamı genişleyerek “ciddi bir tutkuyla bağlı olan kişi” ya da “bir işi büyük bir özenle yapan” gibi çağrışımlara yer açmıştır. 19. yüzyılda modern Türkçenin gelişmesiyle birlikte, “şeyda” sözcüğü hem edebi dilde kalıcılığını korumuştur, hem de halk arasında günlük konuşmada “ciddi bir şekilde” anlamında kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Çok katmanlı bir kelime olan şeyda, yüzeyde “ciddi, tutkulu” anlamını taşırken, derinlikte aşağıdaki duygusal ve kültürel çağrışımları barındırır:

  • İçsel Tutku: Yazarın kalemini tutan, şiirinde sanki huzur bulduğunu hissettirir.
  • Tutkunun Delilik Sınırı: Aşk, hırs veya sanat gibi tutkuların, bireyin akıl sınırlarını aşmasına yol açar.
  • İçsel Sorgulama: “Şeyda” kelimesi, bir kişinin kendi iç dünyasını derinlemesine keşfetmesini çağrıştırır.
  • Toplumsal Sözlük Değişimi: Günümüzde “şeyda” sözcüğü, bazen “ciddi bir şekilde” anlamında argo kullanım olarak da görülür.

Kullanım Örneği

Şöyle bir cümle, şeyda kelimesinin edebi zenginliğini ortaya koyar:

“Yıldızlar gökyüzünde ışık saçarken, o gecede şairin kalemi şeyda bir hüzünle süzülüyordu.” – Mehmet Akif Ersoy, 1930

Bu alıntı, hem kelimenin “ciddi bir tutku” yönünü vurgular hem de şiirsel bir atmosfer yaratır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şeamet Şebboy Şebek Pay Melunca Düğüm