fakat

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
feḳad: Certè, certò [doğrusu, gerçekte]. (...) Feḳat: Tantummodo, nec plus, nec ultra [ancak, yalnız, şu kadar ki]

Köken:

Arapça faḳaṭ فقط z "ancak, yalnız, şöyle ki (bağlaç)" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Teoride fekad "gerçekten de" ve fekat "ancak, mamafih" ayrıdır; ancak Osmanlı dönemi uygulamasında çoğu zaman fark gözetilmez. 20. yy'da ama ve lakin bağlaçları ile eş anlamlı hale gelmiştir.