Nöbet

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
bulıt kökredi urdı näwbät tuġı [gök gürledi vurdu nöbet davulu] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
nevbet vul. nöbet

Köken:

Arapça nwb kökünden gelen nawba(t) نوبة z "1. sırayla yapılan şey, rotasyon, 2. hastalıkta kriz" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nāba ناب z "1. birinin yerine geçti, nöbeti devraldı, 2. krize uğradı" fiilinin faˁla(t) vezninde ismi merresidir.

Tanım:

Newbet yazımı 20. yy başlarına dek korunur; ancal /ö/ ile telaffuzu daha 17. yy'da yaygın görünmektedir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Arapça kökünden Türkçeye

Kelimeler gökyüzüne uzanan bir yolculuğa sahiptir. nöbet, Arapça kök nwb (نوب) üzerinden türemiş olup, orijinal anlamı “sırayla yapılan iş” veya “rotasyon”dur. Arapça nawba(t) (نوبة) sözlükte “birinin yerine geçme, devralma” ve “hastalıkta krize girme” anlamlarını taşır. Türkçeye 14.‑15. yüzyıllarda, özellikle Osmanlı döneminde, Arapça “nöbet” olarak girmiş ve ilk başta “sırayla yapılacak görev” anlamında kullanılmıştır. 17. yüzyılda “görev, vakt” anlamı genişlerken, 19. yüzyılın başında “gece süresince bekleme” kavramı ön plana çıkar. 20. yüzyılın başlarına dek “newbet” şeklinde yazılış hâkimiyetini sürdürürken, sonrasında yaygın olarak “nöbet” şeklinde Türkçeleşmiş bir biçime geçmiştir.

Evrimsel Yolculuk

İlk dönemlerde “nöbet” kavramı, askerî ve dini bağlamda “kafes görevi” olarak algılanırken, zamanla günlük yaşamın her alanına yayılarak “gece bekleme”, “görev devri” gibi geniş kapsamlı bir terim haline gelmiştir. Modern Türkçede ise “nöbet” hem zaman dilimini (gece, sabah) hem de görevi ifade eder: “gece nöbeti”, “doktorun nöbeti”. Bu evrim, dilin işlevsel ihtiyaçlarına yanıt verirken aynı zamanda toplumsal yapıların değişimini de yansıtır.

Anlam Derinliği:

Duygusal ve Yan Anlamlar

“Nöbet” kelimesi, sadece bir zaman dilimi ya da görev tanımından öteye geçer. İnsanın yalnızlık içinde bekleme anını, sabırla geçen zamanı ve “kaderle” yüzleşme duygusunu çağrıştırır. Özellikle gecenin karanlığında yapılan nöbet, yalnızlıkla başa çıkma, içsel huzur arayışı ve “zorunlu bir görev” olarak kabul edilen yaşamın ritmiyle örtüşür. Yan anlamlar arasında “görev devri”, “geçici bir sorumluluk” ve “sırayla gelen zorluklar” yer alır.

İçsel Bir Yolculuk

Nöbet, bireyin iç dünyasında bir dönüm noktası olur: “Beklemek” eylemi, zamanın akışı içinde farkındalık yaratır. Bu süreç, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde “devralma” ve “geçiş” kavramlarını pekiştirir.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Dokunuş

“Karanlığın en derin anında, yalnız bir nöbetçi gibi yorgun bedenimle karan

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler