Nöker

İncelenecek kelime: nöker

Köken ve Tarihçe

İlk olarak Moğolca nökür (yoldaş, arkadaş) olarak ortaya çıkar. Buradan türetilen nökü- kökü “yanına gelmek, eklemek” fiilinden gelir. Eski Türkçede aynı anlama gelen *ñakV- biçimiyle eş kökenli olduğu düşünülmektedir. /ñ/ (ny) sesi, Moğolca alıntılarda /n/ olarak korunmuş ve 8. yüzyıldan sonra Eski Türkçede /y/ biçimine evrilmiştir. Bu süreçte “yakın” ve “yaklaş‑” sözcükleriyle de bağlantılıdır.

Anlam Derinliği

“Nöker” kelimesi, yalnızca “arkadaş” ya da “yoldaş” demekten öteye geçer. Kök anlamı, bir kimseyle yan yana gelme, onunla birlikte hareket etme eylemini çağrıştırır. Bu yüzden kelime, samimiyetin, dayanışmanın ve birlikte yürümeye verilen değerin sembolüdür. Duygusal olarak, “nöker” birinin yanında olma huzurunu, ortak paydada buluşmanın sıcaklığını taşır. Yan anlam olarak ise “yakınlık” ve “birlik” kavramlarıyla iç içe geçer; bir topluluk içinde bireysel kimliğin, fakat aynı zamanda kolektif bir varlığın ifadesi olarak görülür.

Kullanım Örneği

İlk 20. yüzyılın başlarından kalma ünlü Türk şairi Ahmet Hamdi Tanpınar, “Nökerim seni, yüreğimle beraber yürütürüm” sözüyle, hem kişisel bağları hem de ortak yolculuğu vurgulamıştır. Bu cümle, “nöker” kelimesinin hem bireysel bir dostluğu hem de ortak yaşamın sürecini anlatan edebi bir metafor olarak kullanılmasını sağlar.