hoş

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
tapuġ birle χoş boldı kulluk atı [kulluk adı hizmet ile hoş oldu] [ Codex Cumanicus, 1303]
libenter - Tr: χos congul bila [hoş gönül ile] hoşlanmak [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
söz işittiler χoşlandılar [ Meninski, Thesaurus, 1680]
χoş geldüŋ sefā geldüŋ, χoş tutmak, χoş geçinmek, eyü χoş emmā, χoş kokulu Yeni Türkçe: hoşgörü [ Cumhuriyet - gazete, 1956]
Bakışlarını ürkek ürkek biraz hoşgörü dilenircesine Doğana çevirmişti.

Köken:

Farsça ve Orta Farsça χʷoş veya χoş خوش z "güzel, sevimli, memnun edici" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça χoşnūd "memnun" sözcüğünden evrilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.