çemiç

Tarihi:

[ Türkiye'de Halk Ağızlarından Derleme Sözlüğü, 1930 yılından önce]
çemiç, çemiş: 1. Dut kurusu. 2. Kuru üzüm.

Köken:

Ermenice çamiç չամիչ z "üzüm kurusu" sözcüğü ile eş kökenlidir. Ermenice sözcük Türkiye Türkçesi çemiş "yemiş" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Türkiye Türkçesi yemiş sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Doğu ve İç Doğu Anadolu ağızlarında görülen sözcüğün Ermeniceden alındığı, ya da Ermenice ile ortak bir kültür çevresinde kullanım bulduğu düşünülebilir. Ermenice sözcüğün kökeni muğlaktır. Önseste /y/ > /ç/ değişimi gösteren bir Türkçe lehçesinden alınmış olması ihtimali kuvvetlidir.