Art-ı Sanat Logo

Cevap

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
cawāb birse sözke [cevap verse söze], yanut kılsa söz [ Codex Cumanicus, 1303]
responsio - Fa & Tr: joap (...) joap berumen, joap berdum [cevap veririm, verdim]

Köken:

Arapça cwb kökünden gelen cawāb جواب z "yanıt" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Arapça acāba أجاب z "yanıtladı" fiili ile eş kökenlidir. ) Bu sözcük Arapça cāba جاب z "(karşı tarafa) geçti, aştı" fiilinin (IV) fiilidir.

Köken:

Arapça cevāb

Açıklama:

1. Bir soruya, bir isteğe, bir söz, bir davranış veya yazıya verilen karşılık, yanıt

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

İslamiyet’in Dilsel İzleri

Arapça cwb kökünden türeyen cevap, ilk olarak İslam’ın yayılma sürecinde Kuran‑ı Kerim’in cawāb (jawab) kelimesiyle tanışır. Bu, “yanıt” anlamında kullanılan jawab köküyle aynı kök yapısına sahiptir. Zamanla, Arapça’dan Türkçeye geçerken ses uyumları ve yazım kuralları çerçevesinde cevap formuna kavuşur. Türkçedeki ilk yazılı örnekleri, 14‑15. yüzyıllık hanefi ve mezhep metinlerinde görülür; o dönemde “cevap” hem dini sorulara verilen yanıtları, hem de günlük hayatta karşılıklı diyalogların sonucunu ifade eder.

Türk Dilindeki Evrim

Orta Türkçede “cevap” sözcüğü, hem mecaz anlamda bir durumun çözümünü, hem de gerçek hayatta bir sorunun netleşmesini anlatır. 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde, özellikle Tanzimat ve Cumhuriyet dönemi edebiyatında “cevap” kelimesi, bireysel hak ve özgürlük mücadelesinin bir simgesi haline gelir. Modern Türkçede ise, hem yazılı metinlerde hem de sözlü iletişimde yaygın olarak kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği:

Yüzeyin Ötesine Dair Bir Ses

“Cevap”, yalnızca bir soruya verilen yanıtın ötesinde, “bir duruma karşılık gelen duygu, tutum veya eylem” anlamını taşır. Duygusal olarak, bir soruya verilen “cevap”, kişiye güven verirken aynı zamanda beklentiyi de şekillendirir. Yan anlamları ise şu şekilde sıralanabilir:

  • İfade Edilen Düşünce: “Bu sorunun cevabı, evrensel bir gerçekliği yansıtır.”
  • İşaret ve İpucu: “Çözüm yolu, karşımızdaki gizli ipuçlarının cevabını gösterir.”
  • İlke ve İlkeler: “Yargılamanın cevabı, adaletin temel taşlarını oluşturur.”
  • İletişim Kesişimi: “Sözlerin cevabı, karşılıklı anlayışın kapısını aralar.”

Bu çok katmanlı yapı, “cevap” sözcüğünün hem dilbilimsel hem de psikolojik açıdan zengin bir anlam yelpazesi sunmasını sağlar.

Kullanım Örneği:

Edebiyatta Bir Parça

İstanbul’un gökyüzünü izleyen bir yazar, “Cevap”ı şu şekilde betimler:

“Gölgelerle dans eden rüzgâr, bir sorunun cevabını fısıldar; sessizce akıp giden su gibi, gerçekliğin

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ceyş Cehd Cemevi Dümdar Iğtişaş Seyahat