hafiye

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
χafīyet: Res occulta, arcanum [gizli şey, sır] & genius daemonve in terra [yer altında bulunan bir tür cin]. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
χafīye: (...) gizli memur, casus.

Köken:

Arapça χfy kökünden gelen χafīya(t) خَفِيَّة z "gizli şey veya kişi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χafā خَفَا z "gizlendi" fiilinin faˁīla(t) vezninde sıfat dişilidir.