Hayati

Tarihi:

Yeni Osmanlıca: "yaşama dair" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
hayātī: Yaşayışa ve ömre mensup ve müteallik. Yeni Osmanlıca: "önemli" [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
hayātī: mühim Yeni Osmanlıca: hayatiyet [ TDK, Türkçe Sözlük, 2. Baskı, 1955]
hayatiyet: Yaşama gücü, canlılık.

Köken:

Arapça ḥayāˀa(t) "hayat" sözcüğünden ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

19. yy sonlarında Türkçede üretilmiş bir sözcüktür. Arapçada ḥayāwī kullanılır.

Köken:

Arapça ḥayātī

Açıklama:

1. Hayatla ilgili
2. Büyük önem taşıyan, önemli

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: hayati

Köken ve Tarihçe

Hayati, Arapça ḥayāˀa(t) “hayat” kökünden türetilmiş olup, ekiyle “hayatla ilgili” anlamına gelen sıfat hâline gelmiştir. 19. yüzyılın sonlarında Türkçeye “hayati” olarak girmiş, orijinal Arapça ḥayāwī formunun bir adaptasyonudur. Türkçede ilk kez yüce hayati, hayati bir şair gibi kullanımlarla karşımıza çıkar. Dilbilimsel olarak, “hayat‑” kökü + “-i” sıfat sonekine eşdeğer bir yapıdır; bu yapı Arapça’da “-ī” ekinin türetici ve niteleyici özelliğini taşır.

Anlam Derinliği

Kelime, yüzeyde “hayatla ilgili” veya “hayati” olarak tanımlansa da, Türkçede çok katmanlı bir duygu yelpazesi barındırır:

  • Yaşama dair bir vurgulama: Örneğin, “hayati bir sorun” ifadesi, sadece yaşanması gereken bir durum değil, aynı zamanda hayatın temelini oluşturan kritik bir meseleye işaret eder.
  • Önem ve kıymet: “hayati bir karar” sözcüğü, kararın büyüklüğünü ve sonuçlarının kalıcı etkisini vurgular.
  • İlham verici çağrışım: Edebi metinlerde “hayati bir melodi” gibi kullanımlar, yaşamın ritmini ve akışını sanatsal bir dil ile betimler.
  • İçsel derinlik: “hayati bir sır” ifadesi, hem hayatın gizemli yönünü hem de kişisel derinlikleri yansıtır.

Kullanım Örneği

Mustafa Kemal Atatürk’ün “Sözlerimdeki hayati bir tutku” ifadesi, sadece sözlerin özünü değil, aynı zamanda hayatın özüyle iç içe geçişini gösterir. Bu cümle, hayati kelimesinin hem somut hem de metaforik boyutlarını başarılı bir şekilde bütünleştirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler