Imla

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
imlā kılmak tiledi kitābnı [kitabı dikte etmek istedi]

Köken:

Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء z "yazı yazma veya yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mly kökünden gelen məlā, məley מְלָא z "1. doluluk, doldurma, 2. sesli harfleri bildiren noktaları eklenmiş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır. Bu sözcük İbranice māliˀa, məliˀah מלי z "dolu" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Köken:

Arapça imlāʾ

Açıklama:

1. Yazım
2. Doldurma, doldurulma

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İngilizce: “imla” kelimesi, Türkçede “yazım kuralları” ve “doküman yazma sanatı” anlamlarını taşır. Tüm bu zenginlik, kelimenin kökenine ışık tutacak bir dilbilim yolculuğuna davet eder.

1. Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: “imla” sözcüğü, mlw kökünden türemiş Arapça imlāˀ (إملاء) “yazma, yazdırma” anlamına gelir. Bu kök, Arapça’da yazı yazma eylemi ile ilgili tüm kavramları kapsar.

İbranice ve Aramice bağlantısı: Aynı kök, İbranice māliˀa (מלי) ve Aramice məlā, məley (מְלָא) “dolu” ve “doluluk” kavramlarını ifade eder. Bu ortak kök, hem yazılı metinlerin dolgunluğunu hem de sesli harf işaretlerinin eksiksiz olmasını vurgular.

Tarihsel evrim: Osmanlı döneminde, “imla” kelimesi resmi yazışmalarda ve tahrir edilecek metinlerde “yazı düzenlemesi” anlamında kullanıldı. Cumhuriyet’in kuruluşundan sonra, Türk Dil Kurumu’nun “İmla” bölümünde standart yazım kuralları belirlenerek sistematik bir hâl kazandı. Günümüzde ise “imla” yalnızca yazım kurallarını değil, aynı zamanda metin düzenlemesi ve stilistik bütünlüğü de kapsar.

2. Anlam Derinliği

Sözlük anlamı: “Yazım kuralları; yazılı metinde harf, noktalama ve biçim düzeni.”

Yan anlamlar:

  • “Metnin akıcılığı, dilin melodik düzeni.”
  • “İşlenmiş bir metnin ‘dolgunluğu’ ve bütünlüğü.”
  • “Yazının estetik ve rasyonel dengesi.”

“İmla”, bir metni “dolu” ve “tam” yaparken aynı zamanda dilin ritmini de korur. Dolayısıyla, imla bir metnin fiziksel düzeni kadar duygusal akışını da kontrol eder.

3. Kullanım Örneği

Örnek Cümle:

"Yazının imlası, satırların arasındaki sessiz bir melodi gibi akıyordu; her nokta ve virgül, metni bir bütün hâle getiriyordu."

Bu ifade, “imla”nın sadece kurallar dizisi değil, aynı zamanda metnin ruhunu da besleyen bir sanat olduğunu vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler