kadı

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
bulardan biri ḳażı (...) sakınuk kerek tegse χalkka asıġ [bunlardan biri kadıdır, halka faydalı olması için sakınık olması gerekir] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ḳāzı vulg. ḳadı (...) %uḳāzılık vulg. ḳadılık

Köken:

Arapça ḳḍy kökünden gelen ḳāḍi قاضٍ z "yargıç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳaḍā قضا z "yargıladı" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Description:

Türkçede kadı ve kazı telaffuzları 19. yy'a dek bir arada görülür. Karş. kazasker = kadı asker. Çoğulu daima kuzāt قضات gelir.