kerteriz

Tarihi:

[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1538]
kerteriz et tutup akıntısını

Köken:

Yunanca kartárizō καρτάριζω z "pusulanın 32'de bir bölümlerine göre yön tayin etmek" fiilinden alıntıdır. (Kaynak: Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. §159) Yunanca fiil Venedikçe aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *quartarisàr sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Venedikçe quarta "kerte" sözcüğünden türetilmiştir.