Amatör

İncelenecek kelime: amatör

Köken ve Tarihçe

Amatör, ilk olarak Fransızca amateur kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Fransızcaki kök, Latince amator sözcüğünden türemiştir. Latince’de ise amare “sevmek” fiilinin (+t)or ekini alarak “sevgiyle uğraşan, tutkulu olan” anlamına gelen amator ortaya çıkmıştır. Bu bağlamda, kelime tarih boyunca “sevgiyle yaptığım iş”ten “bir işi zevk için yapan, meraklı” anlamına evrilmiş ve modern Türkçede “amatör” olarak kullanılmaya başlamıştır.

Latince Kökenin Evrimi

Latince’de amare kökünün, Hint-Avrupa dil ailesinde yer alan *h₂em‑ (*am‑) “sevmek” biçiminden evrildiği düşünülmektedir. Bu evrim sürecinde, amare fiilinden türetilen amator, zaman içinde Fransızcaya geçerken “seven” ve “meraklı” anlamlarını birleştirerek amateur olarak şekillenmiştir.

Anlam Derinliği

Amatör, sözlük anlamının ötesinde, bir tutku ve merak duygusunu taşır. “Bir işi zevk için yapan” ifadesi, kişinin profesyonel bir kariyer arayışı dışında, içsel bir tatmin ve keşif arzusu ile hareket ettiğini gösterir. Bu bağlamda, amatör kelimesi hem “profesyonel olmayan” hem de “sürekli öğrenme ve gelişim arzusu taşıyan” bir kişiyi çağrıştırır. Duygusal olarak, amatörlük genellikle saf ve özgün bir tutku ile ilişkilendirilir; bu yüzden “çılgınca meraklı” ya da “saf bir ilgiyle dolu” gibi yan anlamlar da taşır.

Kullanım Örneği

Ünlü Türk şairi Orhan Veli Kanık, “Bütün kalbimle sevgiyi yazdım” dizelerinde, amatörlükten ziyade tutkunun özünü yansıtır. Benzer bir bağlamda, William Shakespeare “I am a man of the world: I have learned that love is a very small thing” (Ben dünyada bir adamım: sevginin çok küçük bir şey olduğunu öğrendim) diyerek amatörlükten ziyade, “sevgiyi tutkuyla yaşamak” teması üzerine derin bir düşünce sunar.

Bu şekilde, amatör kelimesi hem tarihsel kökeniyle hem de anlam derinliğiyle zengin bir etimolojik ve dilbilimsel inceleme alanı sunar.