kiler

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
kiler ü çarṭaḳ u ambārlar dolar [ Fatih Sultan Mehmed, Kanunname-i Al-i Osman, 1481 yılından önce]
odabaşı ve hazinederbaşı ve kilārcibaşı ve saray-ı amiremin ağası [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kilār vul. kiler

Köken:

Orta Yunanca kellárion κελλάριον z "odacık, hücre" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince cella "hücre" sözcüğünün küçültme halidir. (NOT: Bu sözcük Latince yazılı örneği bulunmayan *cel-na biçiminden evrilmiştir. ) Latince biçim Latince celare "saklamak, gizlemek" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ḱel- kökünden türetilmiştir.

Description:

20. yy başlarına dek kilār yazılır, ancak eskiden beri /e/ ile söylendiği anlaşılıyor. • İngilizce cellar, Almanca Keller (aynı anlamda) biçimleri Avam Latincesinden alınmıştır. Aynı Latince kökten İngilizce cell, Fransızca cellule "hücre". Aynı HAvr kökten Germence *hallō "kapalı yer" > İngilizce hall; Eski Yunanca kalýptō "saklamak".