Kuruş

Tarihi:

ğuruş "Alman para birimi" [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
[Budin beylerbeyinin] atını ve rahtını ve χıdmetkārlarını ve kuçısında [koynunda] olanca ġuruşunu (...) mīrīye żabṭ eylediler. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ġroş, ferè ġoroş: Thalerus imperialis. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ġuruş (Alm.): yüz yirmi akçelik sim sikke.

Köken:

Almanca Grosch "bir altın solidus veya 12 gümüş denarius'a eşdeğer kalın gümüş sikke, thaler" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Geç Latince denarius grossus "«kalın dinar»" deyiminden alıntıdır.

Tanım:

Daha önce Habsburg ülkelerine özgü bir para birimi iken II. Mustafa zamanında (1686-1697) Osmanlı Devleti de devalüe edilen akça yerine ġuruş basma yoluna gitmiştir. Ğuruş غروش yazımı 20. yy'a dek standarrtır.

Açıklama:

1. Kurma işi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “kuruş” kelimesinin derinlemesine bir dilbilimsel incelemesi:

1. Köken ve Tarihçe

“Kuruş” sözcüğü, Osmanlı döneminde kullanılan “ġuruş” (غروش) biçimiyle bilinir. Bu sesli form, 17. yüzyılda Habsburg İmparatorluğu’nun altın/gümüş “thaler” (Almanca: Grosch) adlı para biriminden türemiştir. Grosch, Latin “denarius grossus” (kalın dinar) ifadesinin Almanca çevirisidir. Osmanlı Devleti, 1686–1697 yılları arasında II. Mustafa döneminde akçayı devalüe ederek, bu yabancı kökenli paranın yerini “ġuruş”la doldurmuştur. 20. yüzyılın başına kadar “ġuruş” yazımı standart olmuştur; daha sonra Türk alfabesinin değiştirilmesiyle “kuruş” hâliyle kullanılmaya başlanmıştır.

2. Anlam Derinliği

Bir para birimi olarak “kuruş”, ilk başta yalnızca ekonomik bir ölçütü temsil ederken, zaman içinde “küçük değer”, “düşük öneme sahip şey” gibi metaforik anlamlar kazanmıştır. Türkçede “kuruş değeri” ifadesi, bir eylemin veya sözün değerini küçümsemek için sıklıkla kullanılır. Aynı zamanda “kuruş” sözcüğü, hem maddi hem de manevi bağlamda “küçük ama saygın” bir değeri çağrıştırır. Bu iki çerçeve, kelimenin duygu yüklü bir tınıya sahip olmasını sağlar: “kuruş” bazen hafif, bazen de derin bir değeri sembolize eder.

3. Kullanım Örneği

İşte “kuruş” kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanılabileceğine dair örnek bir cümle:

“Şimdiye kadar her kuruşu hesapladım; ama senin gülüşün, o değersiz kuruşlardan çok daha büyük bir hazine.”

Bu ifade, hem para birimini hem de kalpten gelen değeri karşılaştırarak “kuruş”un duygusal yönünü vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler