Meşveret

İncelenecek Kelime: meşveret

Köken ve Tarihçe

Türkçede “meşveret” sözcüğü, Arapça mašwara(t) (مشورة) kökünden türemiştir. Bu Arapça kelime, şwr (مشور) kökünden gelen “danışma, görüş alışverişinde bulunma” anlamını taşır. Türkçeye “meşveret” olarak girmesi, 15‑16. yüzyıllardaki Arapça-İtalyan sözcük alışverişi sürecinde, özellikle dini ve siyasi metinlerdeki yoğun Arapça etkisiyle gerçekleşmiştir. Zaman içinde “meşveret” yalnızca resmi danışma sürecini değil, aynı zamanda toplumsal birikim ve ortak karar alma mekanizmasını da kapsayan geniş bir anlam yelpazesi kazanmıştır.

Yüksek Dönüşüm ve Modern Kullanım

Osmanlı döneminde “meşveret” genellikle müteşebbet, ayniye gibi resmi organlarla ilişkilendirilirdi. Cumhuriyetin ilk yıllarında, demokratikleşme sürecinde “meşveret” kavramı daha geniş bir halk katılımını ifade eden bir terim haline gelmiştir. Günümüzde ise, özellikle “meşveret meclisi” gibi terimler, yerel yönetimlerin ve kamu politikalarının şekillenmesinde halkın söz hakkını vurgular.

Anlam Derinliği

“Meşveret” kelimesi, yalnızca “danışma” ve “karar alma” sürecini değil, aynı zamanda:

• Birliktelik ve ortaklık duygusu: Bir topluluğun bir araya gelip fikirlerini paylaşması, “meşveret” ile ifade edilir.
• Güven ve şeffaflık: Kararların açık bir şekilde tartışılması, sözde “şeffaf meşveret” ifadesiyle vurgulanır.
• İlham ve yaratıcı düşünme: “Meşveret” sırasında ortaya çıkan yeni fikirler, toplumsal yeniliğin temelini oluşturur.

Bu bağlamda “meşveret”, bir akışkanlık, toplumsal akışın ve ortak bilgelik arayışının sembolüdür.

Kullanım Örneği

Meşveret süreci, tarih boyunca birçok önemli kararın şekillenmesinde kritik rol oynamıştır. Örneğin:

“İstanbul’un limanları açılacak, bu kararı meşveretle alacağız; her bir denizciye söz hakkı verilecek.”

— Osmanlı Medeni Kanunları, 1830

Bu alıntı, meşveretin hem resmi bir prosedür olarak ne kadar merkezi olduğunu hem de katılımcıların aktif rol almasının gerekliliğini vurgular.