mukayese
Tarihi:
[ Meninski, Thesaurus, 1680]
muḳāyeset: Cursu certare in stadio cum alio [biriyle yarışmak]
Köken:
Arapça ḳys kökünden gelen muḳāyasa(t) مقايسة "ölçüşme, boy olçüşme, karşılaşma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳāsa قاس "ölçtü, kıyasladı" fiilinin mufāˁala(t) vezninde (III) masdarıdır.