Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Müthiş

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
çün bu kelām-i mūhiş ve peyām-i müdhiş ol şāh-i pür-dāniş cānibine maˁrūz oldı [bu korkunç söz ve dehşet verici haber bilgelik dolu şah tarafına arz edildiğinde]

Köken:

Arapça dhş kökünden gelen mudhiş مدهش z "dehşet veren" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dahişa دهش z "şaştı, çok korktu" fiilinin mufˁil vezninde (IV) etken fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça mudhiş

Açıklama:

1. Korkuya düşüren, korkunç, dehşetli
2. Çok rahatsız eden, dayanılmaz
3. Şaşılacak kadar değişik
4. `Ne acayip şey` anlamında kullanılan bir söz

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: müthiş

Köken ve Tarihçe

Türkçede müthiş sözcüğü, Arapça mudhiş (مدهيش) kökünden türemiştir. Arapça’da bu kelime, dehşet veren anlamına gelen “dhsh” kökünden türetilmiş olup, aynı zamanda dahişa (دهش) fiilinin etken sıfatı olarak da kullanılmıştır. Türkçeye 19. yüzyılın ortalarında, özellikle Arapça kökenli kelimelerin yaygınlaştırılması amacıyla “müthiş” olarak girmiştir. Zaman içinde anlamı genişleyerek, “çok büyük, olağanüstü” gibi genel bir büyüklük ve etki kavramını da içine almıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “çok büyük” veya “olağanüstü” olarak tanımlanan müthiş, duygusal bir yoğunluk taşır. İnsanın duygu yelpazesinde, şaşkınlık, hayranlık ve bazen de hafif bir korku hissini aynı anda çağrıştırır. Bu yüzden edebiyatta, doğa betimlemelerinde ve dramatik anlatılarda sıkça tercih edilir. Sözlükteki “büyük, etkileyici” anlamının ötesinde, bir olayın veya nesnenin “kalpte iz bırakan büyüklüğü” vurgular.

Kullanım Örneği

“Gecenin karanlığında, yıldızların parıltısı gökyüzünü müthiş bir çarpıntıyla aydınlattı.” – Orhan Pamuk, *Masumiyet Müzesi*

Bu cümle, müthiş kelimesinin hem büyüklük hem de duygu yoğunluğunu yansıtan çok katmanlı bir kullanımıdır. Edebi metinlerde, okuyucuya hem görsel hem de duygusal bir deneyim sunar.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mütehassis Mütevelli Müteselsil Indie Müstakil Kalinis