salavat

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
ögdü ıydı = ṣalavāt ıydı paygambarġa

Köken:

Arapça ṣlw kökünden gelen ṣalawāt صلاوات z "dualar, özellikle Hz. Muhammed'e edilenler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣalā(t) صلاة z "dua, yakarış" sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ṣalawthā צלותא z sözcüğünden alıntıdır.