Muvaffak
Tarihi:
[ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
Sen ol mezkūrsın ki, zikrüŋ her kime muvaffaḳ olsa [kime rast gelse] muvāfıḳ-ı ıḳbāl
Köken:
Arapça wfḳ kökünden gelen muwaffaḳ مُوَفَّق "rast gelen, denk gelen, şanslı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça waffaḳa وَفَّقَ "rast geldi, başardı" fiilinin mufaˁˁal vezninde (II) edilgen fiil sıfatııdır. Bu sözcük Arapça wafiḳa وَفَقَ "uydu, uygun idi" fiilinin (II) fiilidir.
Köken:
Arapça muvaffaḳ
Açıklama:
1. Başarmış, başarılı (kimse)
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: muvaffak
Köken ve Tarihçe
Muvaffak, Türkçeye Arapça muwaffaḳ (مُوَفَّق) sözcüğünden geçmiştir. Bu Arapça kelime, wfḳ kökünden türetilmiştir ve “rast gelen, denk gelen, şanslı” anlamını taşır. Wafāḳa (وَفَقَ) fiili “başarmak, başarılı olmak” şeklinde kullanılırken, waffaḳa (وَفَّقَ) ise “rast gelmek, şansla karşılaşmak” anlamında bir edilgen fiil olarak ortaya çıkar. Zaman içinde Türkçede “başarı, muvaffakiyet” kavramına evrilmiş ve günlük dilde “muvaffak olmak” ifadesiyle başarıya ulaşmak anlamında yoğunlaşmıştır.
Anlam Derinliği
Muvaffak kelimesi, yalnızca “başarı” demekten öteye geçer. Şans, kader ve doğal bir uyum duygularını içerir. Bir muvaffaklık, sadece çaba ve yetenekle değil aynı zamanda “doğru zamanın doğru yerde olması” gibi öngörülemeyen unsurlarla da şekillenir. Bu yüzden kelime, hem kişisel çaba hem de evrensel bir düzenin birleşimini çağrıştırır. Muvaffak olmanın getirdiği mutluluk, tatmin ve bir dönemin sonuna işaret eden “bir sonun başlangıcı” hissi, aynı zamanda “gerçeklik ve rüya arasındaki ince çizgi” gibi yan anlamlarla zenginleşir.
Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar
Şanslılık: Muvaffak olmak, beklenmedik bir şansın kapıyı çaldığı anları ifade eder.
Uygunluk: Kelime, “uygun zaman” ve “doğru yer” kavramlarını da içinde barındırır.
Gelecek Vurgusu: Muvaffaklık, bir hedefin gerçeğe dönüşme sürecinde “gelecek” beklentisini besler.
Kullanım Örneği
İşte bir edebi örnek: "Muvaffak olmanın kıvılcımı, gökyüzündeki yıldızların ardışık ışıkları gibi akıp geçer; her bir ışık, bir dilek ve umudun çarpıntısını taşıyarak yürekte yeni bir başlangıç yaratır."
Bu cümle, muvaffak kelimesinin hem somut bir başarıyı hem de metaforik bir “şans” ve “gelecek” hissiyatını yansıtır.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Tercüme-L Hâlim Neyzen TEVFİK8 okunma
-
Savaş Bitti İsmet ÖZEL7 okunma
-
Yeni Bir Şair Hakkında Birkaç Satır Ahmet Haşim1 okunma