Ondalık

İncelenecek Kelime: ondalık

Köken ve Tarihçe

ondalık, Türkçede “onda” (bir onluk sistemdeki tek bir basamak) kökünden, Yeni Türkçe döneminde “+lIk” ekinin getirilmesiyle ortaya çıkmıştır. İlk kullanımları 19. yüzyılın ortalarına kadar uzanır; o dönemde ondalık, “onun bir kısmı, ondan biri” anlamında kullanılırdı. Daha sonraki yıllarda, bilimsel ve teknik terminolojinin gelişmesiyle beraber sayısal değerleri ifade eden bir sıfat haline gelmiştir. Modern Türkçede ise hem matematiksel hem de mecazi anlamlarda sıkça rastlanır.

Anlam Derinliği

Özellikle sayısal bağlamda “ondalık” sözcüğü, ondalık kesir sisteminde bir basamağı temsil eder. Bu yönüyle “tam sayı”nın aksine, eksik, kısmi bir bütünlüğü ifade eder. Metinsel kullanımda ise “ondalık” kelimesi, eksiklik, yarı tamlık ve belirsizlik duygularını çağrıştırır. Örneğin, “ondalık bir umut” ifadesi, tamamen gerçekleşmemiş ama hâlâ var olan bir beklentiyi anlatır. Aynı zamanda “ondalık” sözcüğü, dilin kendine has bir ince ayrıntısına işaret eder; “tam” ve “kısa” arasında kalan, hassas bir dengeyi temsil eder.

Kullanım Örneği

İlkbahar sabahının ondalık güneşi, hâlâ gökyüzünün kenarında hafif bir pembeyle doluydu. – Orhan Veli Kanık

Bu örnek, “ondalık” sözcüğünün hem fiziksel bir ışık durumunu hem de duygusal bir eksikliği aynı anda yansıttığını gösterir. Tek bir kelimeyle, hem ölçüsel kesinlik hem de sanatsal belirsizlik sunar.