teşhis

Tarihi:

"hastalık belirleme" [ Fuzuli, Divan & Leyla ve Mecnun, 1535]
teşχīṣ-i emrāż "ayırt etme" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
teşχīṣ: seçmek. Discernere, distinguere, percipere.

Köken:

Arapça şχṣ kökünden gelen taşχīṣ تشخيص z "ayırt etme, kişileştirme, belirleme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaχχaṣa شَخَّصَ z "şahıslaştırdı" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır. Bu sözcük Arapça şaχṣ شخص z "kişi, birey" sözcüğünün (II) fiilidir.