Art-ı Sanat Logo

Kar

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
süŋüg batımı karıġ söküpen [süngü batımı karı aşıp] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ḳarlık قارلق: buzχāne. Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kar topu

Köken:

Eski Türkçe kar "kar" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe kar- "(su) akmamak, birikmek, yığılmak" fiili ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

"Akıcı olmamak" anlamında Eski Türkçe kar- fiiliyle anlam bağı açık olmakla beraber yapısal ilişki muğlaktır. Belki "yığmak" anlamında geçişli anlamı olan bir *ka- fiili düşünülebilir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kar

Köken ve Tarihçe

“Kar” sözcüğü, Türk dilinin köklerinden birine sahiptir. Eski Türkçe’de kar, “su akmamak, birikmek, yığılmak” fiili kar- ile ortak kökeli olabileceği düşünülmektedir. Bu bağlamda, ilk dönemlerde “biriktirmek” veya “yığmak” eylemlerine atıfta bulunur. Zamanla, özellikle soğuk iklim koşullarında gökyüzünden düşen ince buz tanelerinin toplu halde zemine çakılması olayı, bu kelimeye özgü “kar” (kışın beyaz örtüsü) anlamını kazandırmıştır. 15‑17. yüzyıllardaki Arapça ve Farsça kaynaklarda “kar” sözcüğü, hem fiziksel anlamda birikmiş buzla ilgili olarak kullanılmış, hem de metaforik “karşılaşma, engel” gibi genişletilmiş anlamlara girmiştir.

İtalyan ve Almanca Etkileşim

Osmanlı döneminde, özellikle 18. yüzyılda Avrupa ile artan ticari ve kültürel etkileşim, “kar” sözcüğünün hem dilbilimsel hem de kavramsal açıdan zenginleşmesine yol açmıştır. İtalyan “neve” (kar) ve Almanca “Schnee” kavramları, Türkçede “kışın beyaz örtüsü” imajını güçlendirmiştir. Bu süreçte, “kar” kelimesi aynı zamanda “düşünce birikimi, karışıklık” gibi metaforik anlamlar kazanarak edebi anlatımda sıkça yer almıştır.

Anlam Derinliği

Günümüzde “kar” sözcüğü, hem fiziksel olarak beyaz bir örtüye (kışın kar) hem de soyut anlamda “engel, zorunlu durum” olarak iki temel anlama sahiptir. Ancak, dilin zenginliği sayesinde bu kelime aşağıdaki duygusal ve yan anlamları da barındırmaktadır:

  • Saflık, saflık – Karın beyazlığı, temizliğin ve saf bir başlangıcın sembolüdür.
  • Yalnızlık, soğukluk – Karanlığın içinde karla kaplı bir sahne, izleyicide yalnızlık hissi uyandırır.
  • Bekleme, sabır – Karın yerini alması için geçen süre, beklemenin ve sabrın göstergesidir.
  • Gizlilik, gizlenme – Kar, dünyayı örtüşürken “gizli” bir ortam yaratır.

Bu anlam katmanları, “kar” sözcüğünü hem doğa betimlemelerinde hem de duygusal anlatımlarda güçlü bir araç haline getirir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “kar” kelimesi sıkça kullanılmıştır. Örneğin, Orhan Veli Kanık’ın “Şiir” adlı şiirinde şöyle

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kaba Kabahat Kabak Labne Eşik Yağı