Art-ı Sanat Logo

Nihayet

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
vardur teninde χod temīz / illā ḥırsuŋ bī-nihāyet [hırsın sonsuz] iy ˁazīz [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
cemālinüŋ nihāyeti şöyle kim anuŋ mis̠āli yokdur [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
nihayet: 1. Son. 2. (zf.) Sonunda.

Köken:

Arapça nhw kökünden gelen nihāya(t) نهاية z "1. sona erme, varma, 2. son, son derece, uç, bitim" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nahiya نَهِىَ z "sona erdi, vardı" fiilinin fiˁāla(t) vezninde masdarıdır. Bu sözcük Arapça nahā نها‎ z "yasakladı, sonlandırdı" fiili ile eş kökenlidir.

Tanım:

Türkçede zarf olarak kullanımı, en-nihayet, nihayetde, nihayetül emr vb. deyimlerden türemiştir.

Köken:

Arapça nihāyet

Açıklama:

1. Son
2. (ni'ha:yet) Sonunda
3. -den başka bir şey değil

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: nihayet

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça nihāya(t) (نهاية) kökenli olarak girmiştir. Arapçada “son, sona erme” anlamına gelen bu kök, nahiya (نَهِىَ) fiilinin masdar formudur. Türkçeye, 15‑20. yüzyıllarda klasik Arapça edebiyat ve dini metinler aracılığıyla ulaşmış, ilk defa “nihayet” olarak zarf hâliyle kullanılmaya başlanmıştır. Zamanla, kelimenin “en nihayet” gibi birleşik kullanım biçimleriyle zarfiyetten isim hâline geçişi görülmüştür. 19. yüzyılda modern Türkçede “nihayet” sözcüğü, “en sonunda”, “sonunda” anlamında yaygınlaşmış ve Türkçenin zarf‑isim kurgusuna adapte olmuştur.

Anlam Derinliği

“Nihayet” kelimesi, temel olarak “sonunda”, “en sonunda” anlamına gelir. Ancak dilbilimsel inceleme, bu kelimenin taşıdığı duygusal yükü ve toplumsal bağlamı da ortaya çıkarır. “Nihayet” sözcüğü, beklenen bir sonucun gerçekleşmesiyle duyulan rahatlama ve tatmin duygusunu yansıtır. Aynı zamanda “nihayet” ifadesi, uzun süren bir bekleyişin ardından gelen anı vurgulamak için kullanıldığında, hem bireysel hem de toplumsal sabır kültürünü yansıtır. Bu bağlamda, “nihayet” sözcüğü hem bireysel bir sonucun tamamlanması hem de toplumsal bir sürecin bitişini anlatır; dolayısıyla “nihayet” hem bireysel duygu hem de toplumsal ritüel olarak iki katlı bir anlam taşır.

Kullanım Örneği

İslamî edebiyatın klasik örneklerinden biri olan “Şeyh Galip’in Hüman adlı eserinde şöyle bir ifade yer alır:

“Nihayet, gönül beklediği bir huzur buldu; kalp daima aradığı o dinginliği yakaladı.”

Bu cümle, “nihayet” sözcüğünü beklenen bir sonucun gerçekleşmesiyle gelen huzur ve tatmin duygusunu betimleyerek, kelimenin hem dilsel hem de duygu yüklü yönünü vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Nihrir Nihai Nihale Ciklet Mecusi Kayrak