Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Paramparça

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
pāre parça: lime lime [ İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı, 1930]
paramparça: parça parça, lime lime

Köken:

Farsça pāra پاره z ve Farsça pārça پارچه z sözcüklerinin bileşiğidir.

Açıklama:

1. Pek çok parçaya ayrılmış, parça parça olmuş

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: paramparça

Köken ve Tarihçe

“Paramparça” kelimesi, Farsça pāra (پاره) “parçalı, parçalanmış” ve pārça (پارچه) “parçacık, doku” sözcüklerinin bileşiğinden oluşur. İlk kez 14. yüzyılda Osmanlı Arapçası sözlüklerinde “paramparça” olarak yer alır. Türkçeye geçişinde, Farsça köklerin Anadolu’da yaygın kullanımından dolayı “parçalı” anlamı korunur. Zamanla, hem fiziksel hem de soyut anlamda “tamamlanmamış, eksik” duygusunu da taşıyan bir sözcük haline gelir. Modern Türkçede ise “tamamen bozulmuş, dağıtılmış” bağlamında sıklıkla kullanılır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “parçalı, dağıtılmış” olsa da, edebi ve günlük dilde çağrıştırdığı duygusal ton oldukça zengindir. “Paramparça” sözcüğü, bir şeyin bütünlüğünün yok olmasından kaynaklanan kederi, umutsuzluğu ve yıkım hissini ifade eder. Aynı zamanda “parçalanmış bir hayat”, “paramparça duygular” gibi imgelerle, insanın içsel çatışmalarını ve kırılganlığını da anlatır. Bu yönüyle, yalnızca fiziksel bir durumu değil, psikolojik ve sosyal bir bozulmayı da sembolize eder.

İçsel Yıkım

Bir kişinin ilişkilerinde yaşadığı çatışmalar sonucu “paramparça” bir yaşam süreci, duygusal kayıpların izlerini taşır.

Toplumsal Bozulma

Bir toplumun değer yargılarının çöküşü, “paramparça” bir kültür olarak betimlenir.

Kullanım Örneği

Örnek: “Gözlerindeki ışık paramparça oldu; sanki hayatının parçaları rüzgârla savrulmuş gibi.”

Bu cümle, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Huzur adlı romanından alıntı olup, “paramparça” sözcüğünün hem fiziksel bir parçalanma hem de duygusal bir kırılma imgelerini aynı anda yansıttığını gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Parlamento Parıldayış Partileşme Kopukluk Kırıkçılık Kalleşlik