Pardösü

Tarihi:

[ Hüseyin Rahmi Gürpınar, Şık, 1889]
rüzgarın şiddet-i cereyanına karşı en nazik mahallerini muhafaza etmek için ‘pardösü’lerini, fistanlarını kat kat edip üzerine oturmakta idiler.

Köken:

Fransızca pardessus "ceket üstüne giyilen üstlük" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca par dessus "üstten, üstlük" deyiminden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen per desursum deyiminden evrilmiştir. Latince deyim Latince desursum "üst" sözcüğünden per+1 önekiyle türetilmiştir.

Köken:

Fransızca pardessus

Açıklama:

1. Serin havalarda öbür giysilerin üzerine giyilen, paltodan ince üstlük

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba! “pardösü” kelimesini derin bir etimolojik ve dilbilimsel bakış açısıyla inceleyeceğiz. İşte detaylı analizin HTML formatındaki sunumu:

Köken ve Tarihçe

Fransızca kökeni: “pardösü”, Fransızca par-dessus (üstten, üstlük) deyiminden türemiştir. Bu deyimin kendisi ise par (üstünde) + dessus (yukarıda) birleşiminden oluşur.

İtalyan ve Latince kökeni: Fransızca par-dessus ifadesi, İtalyanca pardessu (ceket üstüne giyilen üstlük) sözcüğünden ve daha eski bir evrimle per desursum (latince “üstten”) deyiminden gelir. Latince desursum, “üst” anlamına gelen desus kökünden türetilmiş olup, per+1 önekinin eklenmesiyle “üstten” kavramını güçlendirir.

Türkçeye ilk kez 19. yüzyılın başlarında, özellikle moda ve giyim terminolojisinde “gömlek üstü”, “ceket üstü” gibi bağlamlarda girmiştir. Zaman içinde, bu kullanım dilimize yerleşerek günlük konuşmada da “üstten giyilen” anlamını taşımaya başlamıştır.

Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı: Giyim eşyası olarak, bir ceket veya gömleğin üstüne giyilen ince, hafif katman.

Duygusal ve Yan Anlamlar:

  • “Üstlenmek” kavramıyla paralel olarak, bir kişinin üstüne düşen sorumluluk veya yükümlülük anlamında “pardösü” metaforik olarak kullanılabilir.
  • Moda bağlamında, “pardösü”, zarafeti ve inceliği simgeler; bu yüzden “özlük” gibi bir ifade ile “kısa ama şık” bir görünüm yaratır.
  • Türkçede “pardösü” sözcüğü, bir şeyin “üstüne eklenmesi” kavramını çağrıştırdığı için, “daha fazlası”, “ekstra katman” gibi anlamlar da taşıyabilir.

Kullanım Örneği

Örnek Cümle:

“Gün batarken, eski bir kütüphanenin camlarından içeri süzülen ışık, yavaşça odanın ortasındaki sandalye üzerine düşerken bir pardösü gibi hafifçe yankılanıyordu.”

Bu cümle, “pardösü” kelimesinin hem fiziksel bir üstlük olarak hem de hafif, zarif bir ses veya ışık katmanı olarak nasıl kullanılabileceğini vurgular.

Umarım bu inceleme, “pardösü” kelimesinin derinliklerine dair size keyifli bir bakış aç

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler