Art-ı Sanat Logo

Pijama

Tarihi:

"gece pantolonu" [ Ahmed Mithat, , 1876]

Köken:

Fransızca pyjama "Hindistan'a özgü hafif, bol pantolon" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce aynı anlama gelen pyjama sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Modern Hintçe bir sözcükten alıntıdır. Hintçe bir sözcük Farsça pāycāme پاى جامه z "ayak giysisi, gevşek pantolon, şalvar" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça pāy پاى z "ayak" ve Farsça cāme جامه z "giysi" sözcüklerinin bileşiğidir.

Tanım:

Farsçadan alınan pāycāme şekline Osmanlı Türkçesinde rastlanır.

Köken:

Fransızca pyjama

Açıklama:

1. İki parçadan oluşan yatak giysisi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Fransızca üzerinden Osmanlı Türkçesine

Kelime, 17. yüzyılda Fransızca pyjama olarak girdi. Bu kelime, “Hindistan’a özgü hafif, bol pantolon” anlamına gelen pāycāme (Farsça) sözcüğünden türemiştir. Farsçadaki pāy “ayak” ve cāme “giysi” kelimelerinin birleşiminden oluşan pāycāme, ilk başta “ayak giysisi” anlamında kullanılmıştır. Osmanlı döneminde, özellikle saray ve yüksek sınıfın lüks giyim tarzında, rahatlık ve şıklığı temsil eden bir terim olarak pijama (ya da pyjama) Türkçeye geçmiştir. Zamanla, İngilizce üzerinden de yaygınlaşan bu kelime, modern Türkçede yatak odası giysisi olarak “pijama” olarak yerini almıştır.

Gelişim Süreci

19. yüzyılın sonlarına kadar, “pijama” Türkçede sadece lüks ve yabancı bir giyim tarzını ifade ederken, 20. yüzyılın ortalarından itibaren yaygınlaşan yatak odası kıyafetleriyle birlikte günlük dilde de kullanılmaya başlamıştır. Günümüzde, pijama sözcüğü hem geleneksel hem de modern uyku kıyafetlerini kapsayan geniş bir kavramdır.

Anlam Derinliği:

Yalnızca Sözlük Anlamın Ötesinde

Yatak odası giysisi, pijama kelimesinin temel anlamıdır. Ancak bu kelime, rahatlık, huzur ve geceyi bekleyen sakin bir anı çağrıştırır. Aynı zamanda “sükunet” ve “gece ritüelleri” gibi duygusal yan anlamlar taşır. Kültürel olarak, pijama, aile içi samimiyetin bir simgesi olmuştur; çocukların masal saatinden yetişkinlerin huzur dolu geceye kadar pek çok anıyı barındıran bir terimdir.

Yan Anlamlar ve Çevresel Bağlam

İngilizce’de “pyjamas” terimi bazen “gecelik rahatlığı” olarak tanımlanır. Türkçede ise pijama, “gece rahatlığı” veya “uyku öncesi huzur” gibi duygusal bir bağlamda kullanılabilir. Böylece, kelime sadece giyim eşyasını değil, aynı zamanda bir yaşam tarzını da ifade eder.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Dokunuş

“Gece, pencereden süzülen hafif bir sis gibi, üzerime yumuşak pijamayı giyerken huzurun gökkuşağını hatırlatıyordu.”

Bu cümle, pijama

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hatır2 Duman Sığırcık Au pair Yılankavi Kuskus