piroşki

Tarihi:

piruhi [ Mehmed Kâmil, Melceü't-Tabbahīn, 1844]
bu yufka pareleri büyücek kesilip içine dereotu ve maydanozlu peynir konulur ise ... buna dahi piruhi derler. piroşki [ Cumhuriyet - gazete, 1982]
Borç, piroşki, karski ve kievski için: Rejans

Köken:

Rusça pirójki пиро́жки z "bir tür börek" sözcüğünden alıntıdır. Rusça sözcük Rusça pirogi пиро́г z "hamur işi, börek" sözcüğünün küçültme hali çoğuludur. Bu sözcük Farsça ve Türkçe börek sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Rusça sözcüğün kökeni belirsizdir. Vasmer 3:265-266 Eski Slavca çeşitli ihtimaller üzerinde durursa da tatmin edici bir çözüm önermez.