Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
Seyir Kolektifi

Rüşvet

Tarihi:

[ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
olmaya kim ḥācibler yā vezīrler rişvet alub [ Meninski, Thesaurus, 1680]
reşvet, rüşvet & rişvet

Köken:

Arapça rşw kökünden gelen rişwa(t) رِشْوة z "rüşvet" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça raşā رَشَا z "rüşvet verdi" fiilinin fiˁla(t) vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça rişvet

Açıklama:

1. Yaptırılmak istenen bir işte yasa dışı kolaylık ve çabukluk sağlanması için bir kimseye mal veya para olarak sağlanan çıkar

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: rüşvet

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki rüşvet sözcüğü, Arapça rişwa(t) (رشوة) kökünden türemiştir. Arapça’da bu kelime, rşw kökünden oluşur ve “haksız kazanç, bağışlama” anlamına gelir. İlk dönemlerde Arapça’da raşā (رشَا) fiili “rüşvet vermek” anlamında kullanılmış, bu fiilin fiˁla(t) vezninde türetilen rişwa(t) ise rüşvetin kendisini ifade eder. Türkçeye 14. yüzyılda, özellikle İslam kültürünün etkisiyle, Arapça’dan doğrudan geçişle girmiştir. Zaman içinde “rüşvet” kelimesi hem olumsuz anlamda, hem de bazen sadece bir “haksız kazanç” olarak nitelendirilen bağlamda kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

Çok katmanlı bir kelime olan rüşvet, yalnızca “haksız kazanç” değil, aynı zamanda gizli güç ilişkileri, adalet sisteminin zayıflığı ve toplumsal eşitsizliklerin somut ifadesi gibi çağrışımlar taşır. Duygusal düzeyde, rüşvet kavramı kızgınlık, hayal kırıklığı ve güvensizlik hissi uyandırır. Aynı zamanda, bu kelime haksızlıkla mücadele edenlerin, sömürgecilik dönemindeki “rüşvet” kavramının kültürel bağlamı ve modern bürokrasi içinde “rüşvet” kavramının yasal çerçeveye uyarlanması gibi akademik tartışmalara da ev sahipliği yapar.

Kullanım Örneği

Şair Cemal Süreya, “Rüşvet” teması üzerinden bir dizi satır yazdı:

“Bir gün rüşvetiyle sarar gökyüzünü; Yıldızlar bile kaçmak ister, Biri sahte bir hüzünle bulutları taşır.”

Bu satırlar, rüşvetin yalnızca maddi bir işlem olmadığını, aynı zamanda duygusal ve toplumsal bir yük taşıdığını vurgular. Şair, rüşveti gökyüzüyle kıyaslayarak onun evrensel ve aynı zamanda yıkıcı etkisini resmediyor.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Rüşeym Rüşt Küfeli Trakonya Paluze Tazeletmek