şart1
Tarihi:
[ Kutadgu Bilig, 1069]
bu tüş ˁilmiŋe baksaŋ şarṭı öküş [bu düş ilmine baksan şartı çoktur]
Köken:
Arapça şrṭ kökünden gelen şarṭ شرط "koşul" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaraṭa شرط "1. bıçak ucuyla kesti, çentik açtı, yardı, 2. şart koştu" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice srṭ kökünden gelen sereṭ סרטא "bıçak ucuyla yapılan çentik, yazı, yazıt" sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice sözcük Aramice/Süryanice səraṭ "çentmek, işaretlemek" fiilinden türetilmiştir. )