Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Şilin

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
şilin: İngiltere'nin gümüş sikkesi, yirmisi bir altındır.

Köken:

İngilizce shilling "gümüş para birimi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *skilliŋg- "gümüş para" biçiminden evrilmiştir. (Kaynak: OED.)

Köken:

İngilizce shilling

Açıklama:

1. Avusturya para birimi
2. Birleşik Tanzanya Cumhuriyeti Kenya, Somali ve Uganda para birimi
3. İngiliz lirasının yirmide biri olan para

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

“Şilin” kelimesi, İngilizce shilling (gümüş para birimi) sözcüğünden türemiştir. 19. yüzyıl ortalarında, İngiltere’deki para birimlerinin Türkçeleştirilmesi sırasında ortaya çıkan shilling, Osmanlıca’da şilin şeklinde yazılı bir örnek bulmuştur. Bu kelime, İngilizce shillingin aynı zamanda Almanca *skilliŋg- (gümüş para) biçiminden evrildiği düşünülür. Zaman içinde “şilin” sözcüğü, sadece para birimini değil, aynı zamanda ekonomik değer ve hileli takdir gibi kavramları da içinde barındıran bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği:

Günümüzde “şilin” sözcüğü, aşağıdaki gibi çok katmanlı bir anlam yelpazesi sunar:

  • Ekonomik Değer: Gümüşten yapılmış para biriminin kökeniyle, maddi değer ve zenginlik çağrışımı yapar.
  • Yalan ve Hile: Tarih boyunca “şilin” kelimesi, sahte para üretimi ve dolandırıcılık bağlamında kullanılmıştır. Bu nedenle “şilin” bazen “kopya, sahte” anlamına gelir.
  • İçsel Gerçeklik: Kelime, “gerçeğin yanı sıra gerçeklikle yüzleşme” hissi yaratır; bir şilin, hem maddi bir değer hem de zihinsel bir yansıma içerir.

Kullanım Örneği:

“Göl kenarında, yıpranmış bir çamur kaplumbağası gibi, o eski şilinini elinde tutarak uzaklara bakıyordu; gözleri, geçmişin hafifçe taşınan yansımasına sığınmıştı.”

— Özgün Yazar, “Zamanın İzleri”

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şirk Şibidak Şişe Ezofori Diz|mek Maarif