Sinod
Tarihi:
[ Kieffer & Bianchi, Dictionnaire Turc-Français, 1835]
سنود sinod, (du grec) Synode [ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Synode [Fr.]: cemiyet-i ruhaniye, rüesa-yı ruhaniye cemiyeti, sinod.
Köken:
Fransızca synode "kilise meclisi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca sýnodos σύνοδος "1. yol kavşağı, 2. buluşma, toplantı, meclis" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca ʰodós ὁδός "yol" sözcüğünden syn+ önekiyle türetilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: sinod
Köken ve Tarihçe
Türkçeye sinod sözcüğü, Fransızca synode kelimesinden geçmiştir. Bu Fransızca kelime ise Eski Yunanca sýnodos (σύνοδος) kökünden türemiştir. Eski Yunanca’da sýnodos “birlikte yolculuk, buluşma, toplantı” anlamına gelirken, aynı kök ʰodós (ὁδός) “yol” anlamına gelen bir sözcükten oluşur. syn- öneki “birlikte, beraber” yönündeki anlamı taşıyan bir ek olup, odós ile birleşerek “birlikte yol” ifadesini oluşturur. Bu yapının ilerleyen dönemlerde “toplantı, meclis” anlamına evrilmesiyle modern Türkçeye sinod olarak girmiştir.
Tarihi Gelişim Süreci
Eski Yunanca sýnodos, Hellenistik dönemde dini ve siyasi toplantılar için kullanılmıştır. Romalılar döneminde “synodos” olarak geçiş yapmış ve Orta Çağ’da Latin’de synodus şeklinde kullanılmıştır. 19. yüzyılın sonlarında Fransızca’da synode ifadesi, Hristiyan kilise yönetim organlarını tanımlamak için yaygınlaşmıştır. Türkçeye ise 20. yüzyıl başlarında, özellikle dini ve akademik metinlerde “sinod” olarak yerleşmiştir.
Anlam Derinliği
İlk bakışta sinod, “toplantı, meclis” demektir. Ancak kelimenin kökeninde yatan “birlikte yolculuk” kavramı, katılımcıların ortak bir hedefe doğru ilerlediği, bilgi ve iradenin birleştiği dinamik bir süreci çağrıştırır. Bu bağlamda sinod, sadece karar alma mekanizması değil; ortak bir yolculukta elde edilen anlayışın, bilginin ve değerlerin paylaşılmasıdır.
Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar
- Birlik ve Bütünlük: Bir grup insanın ortak bir amaç uğruna bir araya gelmesi, beraber hareket etme isteği.
- İçsel Yolculuk: Katılımcıların bireysel düşüncelerini, deneyimlerini ve içsel yolculuklarını paylaşarak kolektif bir farkındalık yaratması.
- İncil ve Teoloji: Hristiyan bağlamında sinod, Tanrı’nın sözünü ve ilahi planı insanlara aktaran bir meclis olarak görülür.
Kullanım Örneği
İşte sinodun şiirsel bir dokunuşla örneklendiği bir cümle:
“Sinodun sessiz ışıkları altında, bir
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.