Tecil

Tarihi:

[ Danişmend-Name, 1360]

Köken:

Arapça Acl kökünden gelen taˀcīl تأجيل z "bekletme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça acila أجل z "bekledi" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

Köken:

Arapça teʾcīl

Açıklama:

1. Erteleme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: tecil

Köken ve Tarihçe

“Tecil” kelimesi, Arapça taˀcīl (تأجيل) sözcüğünden Türkçeye geçmiştir. Arapça’da acila (أجل) fiilinin tafˁīl vezniyle oluşturulan masdar formudur. İlk kullanımı, Arapça'da “geciktirmek” veya “bekletmek” anlamında kullanılan taˀjil (تأجيل) fiiline karşılık gelir. Osmanlı döneminde, özellikle İslam hukuku ve fıkıh metinlerinde “tecil” kelimesi, bir kararın veya hükümün ertelemesini ifade etmek için sıkça karşımıza çıkar. Zaman içinde bu kavram, modern Türkçeye de yerleşmiş ve hem hukuki hem de günlük dilde “geciktirme” anlamını taşıyan bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Tecil” sadece bir eylem değil, aynı zamanda beklenme sürecinin duygusal tonunu da yansıtır. Bu kelime, bir kararın ya da olayın “tamamlanması”na dair umudun ve aynı zamanda kaygının karışımını içerir. İnsanın geleceğe dair belirsizlikle başa çıkma çabası, “tecil” kavramıyla somutlaşır. Duygusal açıdan bir erteleme, “gerçekleşme” beklentisi ile “şimdilik durma” ihtiyacı arasında bir denge kurar. Yan anlam olarak, “tecil”, bazen de bir planın ya da projeyi yeniden değerlendirme fırsatı olarak görülür; bu bağlamda “tecil” bir stratejik bekleyişi simgeler.

Yan Anlamlar ve Kullanım Bağlamları

Hukuki bağlam: Hüküm erteleme, ceza takviyesi veya mahkeme kararının geçici olarak askıya alınması.

İş dünyası: Proje teslim tarihinin erteleme kararı, risk yönetimi stratejisinin bir parçası.

Günlük dil: Bir randevu, toplantı veya sosyal etkinliğin “tecil” edilmesi.

Kullanım Örneği

“İstanbul’un kalabalık sokaklarında, gecenin karanlığında bir tecil varmış; o anın sonu, sabahın ilk ışıklarıyla birlikte yeniden başlar.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, Hüzün

Bu cümle, “tecil” kelimesinin hem fiziksel bir erteleme hem de duygusal bir bekleyişi sembolize eden şiirsel bir anlatımı yansıtır. Kelimenin, “bekletme”dan öteye geçerek zamanın akışı ve insanın içsel süreciyle bütünleştiği bir kullanım örneğidir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler