Tegafül

İncelenecek Kelime: tegafül

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki tegafül, Arapça kökenli bir sözcüktür. ġfl (غَفَل) kökünden türetilen taġāful (تغافل) fiili, “gaflet taslama, bilmezden gelme” anlamına gelir. Arapçada ġafala (غَفَل) ise “habersiz idi” fiilinin tafāˁul vezninde (VI) masdarıdır. Türkçeye, hem “gaflet” hem de “bilmezlik” anlamlarını taşıyan bir isim olarak girdi. Zaman içinde, özellikle 19. yüzyıl sonlarından itibaren edebi ve akademik metinlerde “gözden kaçırma, dikkatsizlik” bağlamında yoğun olarak kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

İlk başta “gaflet” olarak tanımlanıp, daha geniş bir psikolojik ve toplumsal bağlamda “bilişsel boşluk” veya “insanın farkında olmadan yarattığı boşluk” olarak genişlemiştir. Bu bağlamda, tegafül yalnızca bir hatayı değil, aynı zamanda kişinin içinde bulunduğu durumdan kaçış, sorumluluğu erteleme eğilimini de simgeler. Duygusallıkta ise, “hassasiyetsizlik” ve “sorumluluk duygusunun eksikliği” ile ilişkilendirilir, bu da toplumsal ilişkilerde derin bir kırılma yaratır.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin Mesnevi adlı eserinde, “Hacı, gönül çiçekleri gibi açar; fakat tegafülden yalan çiçekler gibi solar.” cümlesi, hem bireyin içsel dünyasındaki gözden kaçan boşlukları hem de toplumsal ilişkilerdeki kırılmaları vurgular. Bu örnek, tegafül kavramının hem dilsel hem de duygusal derinliğini yansıtan bir kullanım sunar.