Art-ı Sanat Logo

Teselli

Tarihi:

[ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
ibn-i yāmin o arada bulmadı, bunlara göŋli tesellī olmadı

Köken:

Arapça slw kökünden gelen tasallī veya tasallā تسلّي z "unutturma, gönlünü alma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça salā "unuttu, aklından çıkardı" fiilinin tafaˁˁul vezninde (V) masdarıdır.

Köken:

Arapça tesellī

Açıklama:

1. Avunma, avuntu, avunç
2. Piyangoda büyük ikramiyeyi kaybeden en yakın numaralara yapılan ödeme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: teselli

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “teselli” sözcüğü, Arapça tasallī (تَسَلِّي) kökünden türemiştir. tasallī, Arapça fiil salā (سَلَى) “unutmak, aklından çıkarmak” fiilinin tafaʿʿul (تَفَعْلُ) vezninde oluşturulan masdar biçimidir. Arapçada bu yapı, “unutma, gönlünü alma” anlamında kullanılır ve zamanla “duygusal bir rahatlama, iç huzuru” kavramına evrilir. Türkçeye 19. yüzyılın ortalarında, özellikle Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça etiketli kelimelerle birlikte girmiştir. İlk dönem Türkçesi metinlerinde “teselli” genellikle “huzur, rahatlık” olarak çevrilmiş, sonraki yüzyıllarda ise “kendi içinde barış bulma” yönünde daha yoğun bir anlam kazanmıştır.

Anlam Derinliği

“Teselli” tek bir duyguya indirgenemez; aynı anda üzülme, kaygı ve içsel huzur unsurlarını taşır. Sözlükte “huzur, rahatlama” olarak tanımlanırken, psikolojik bağlamda “kendiyle barışma, içsel dinginlik” ifadesiyle genişler. Dilbilimci bakış açısıyla, kelime hem kendi iç dünyada oluşan rahatlama (intrinsik) hem de dışarıdan gelen bir destek, anlayış (ekstrinsik) yoluyla sağlanan rahatlamayı kapsar. Dolayısıyla “teselli”, bir yandan kendi içinde bulunduğu durumdan kaçış, diğer yandan da başkalarının anlayışıyla güçlenen bir içsel denge olarak okunabilir.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un “Benim Adım Kırmızı” adlı romanından bir alıntı: “Şehrin gürültüsünü dinlendirip, kalbimdeki fırtınayı yavaşça dindiren bir ses vardı; o ses, tesellinin gerçek anlamını taşıyordu.”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tesadüf Tesanüt Tescil Kâfuru Helis Zırnık