Art-ı Sanat Logo

Tıpkı

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
tıbḳan طبقاً i. q. tabīḳan طبيقاً

Köken:

Arapça ṭbḳ kökünden gelen ṭibḳan طِبْقاً z "(tencere ve kapağı gibi) uygun olarak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṭibḳ طِبْق z "tencere kapağı, tencere kapağı gibi tam uyan şey" sözcüğünün zarfıdır. Bu sözcük Arapça ṭabaḳ طَبَق z "tepsi, tencere kapağı" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

+ı ekinin Türkçe üçüncü şahıs iyelik eki mi, Arapça zarf eki mi olduğu muğlaktır.

Açıklama:

1. Bir şeyin eşi, benzeri, aynı
2. Tıpatıp, tamamıyla

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: tıpkı

Köken ve Tarihçe

Türkçede tıpkı sözcüğü, Arapça kökenli ṭibḳān (طِبْقاً) “tencere ve kapağı gibi uygun olarak” anlamına gelen bir zarfın +ı eklemesiyle oluşmuştur. Arapça’da ṭibḳ (طِبْق) “tencere kapağı, tencere kapağı gibi tam uyan şey” olarak tanımlanır ve bu zarfın çoğul biçimi ṭabaḳ (طَبَق) “tepsi, tencere kapağı” ile eş kökenlidir. Türkçeye ilk kez 15‑16. yüzyıllarda, Arapça sözlüklerin ve çevirilerin etkisiyle girmiştir. Zaman içinde “benzer, aynı şekilde” anlamını koruyarak, geniş bir karşılaştırma aracı olarak Türkçede yerini sağlamlaştırmıştır.

Anlam Derinliği

Basit bir karşılaştırma aracı olmanın ötesinde, tıpkı sözcüğü bir şeyin yapısal ve işlevsel bütünlüğünü vurgular. “Tıpkı tencere kapağı gibi” ifadesi, uyum ve bütünlük hissiyatını çağrıştırır. Duygusal olarak ise bir şeyin beklenen ya da geleneksel bir düzen içinde olması gerektiğini, “doğal” veya “doğru” hissettiren bir bütünlük arzusu taşır. Böylece, tıpkı kelimesi hem nesnel karşılaştırmayı hem de estetik bir uyum beklentisini içeren, zengin bir kavramdır.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in Bölgesel Şiir şiirinden bir alıntı:

“Tıpkı gökyüzünün derya gibi …”

Bu satırda, “tıpkı” kelimesi, gökyüzü ile deryanın büyüklük ve genişlik bakımından aynı şekilde hissedilmesini, eşdeğer bir görsel bütünlük yaratılmasını sağlar. Aynı zamanda şiirin duygu dünyasında bir simetri ve uyum izlenimi bırakır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tırpanlama Tınma Tıkanık Örf Beyzi Saz2