Art-ı Sanat Logo

Tirşe

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
türşe: kuzı kulağı [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
tirşe rengi: Yeşilsi açık renk.

Köken:

Farsça turşa veya turşak ترشه/ترشك z "ekşi bir ot, kuzu kulağı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça turş ترش z "ekşi" sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

tirşe/tirişe/terāşe "parşömen" sözcüğü ile etimolojik ilişkisi yoktur.

Köken:

Farsça terāşe

Açıklama:

1. Yeşil ile mavi arası renk
2. Bu renkte olan
3. Parşömen

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Farsça Kökeni ve Zamanla Evrimi

“Tirşe” kelimesi, Farsça turşa veya turşak (ترشه/ترشك) kelimelerinden türetilmiştir. Bu kök, “ekşi bir ot” ya da “kuzu kulağı” anlamına gelen turş (ترش) sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir. Farsça’da “turş” kelimesi, hem ekşi hem de acı duygularını çağrıştırır. Zaman içinde, bu kavram Türkçeye “tirşe” adıyla girmiş ve orijinal anlamından uzaklaşarak, daha geniş bir bağlamda “parşömen” gibi kalın kağıt veya deri belgelerle ilişkilendirilmiştir.

İlk Türkçe kaynaklarda “tirşe” terimi, genellikle el yazması belgelerin yapımında kullanılan kalın kağıt veya deri yüzeyleri tanımlamak için kullanılmıştır. Bu bağlamda, kelime hem maddi bir nesneyi (parşömen) tanımlar hem de o nesnenin taşıdığı kültürel ve tarihsel ağırlığı ima eder.

Anlam Derinliği

“Tirşe” sadece bir malzeme olarak değil, aynı zamanda hassasiyet, kalıcılık ve dijital çağın öncüsü gibi kavramları da içinde barındırır. Bir parşömen dokusu, geçmişin izlerini taşıyan ince bir zarafet sunar; bu nedenle “tirşe” kelimesi, hatıra, anma ve süreklilik duygularını tetikler. Aynı zamanda, “ekşi” kökünden gelen birikimiyle, acılık, tazelik ve doğallık gibi çağrışımları da barındırır.

Yan Anlamlar ve Çeşitleri

Kişisel Yansımalar: Bir kişinin yaşadığı deneyimlerin “tirşe” gibi kalıcı ve dokunaklı bir şekilde anlatılması. Sanatsal İfade: Sanat eserlerinde kullanılan “tirşe” rengi, hafif bir ekşilikten esinlenerek soğukluk ve serinlik duygusu yaratır. Tarihsel Bağlam: Osmanlı ve Selçuklu dönemi belgelerinde “tirşe” kelimesi, resmi kayıtların güvenilirliğini ve uzun ömürlülüğünü vurgular.

Kullanım Örneği

İstanbul’un tarihî sokaklarında dolaşırken, eski bir kütüphanenin kapısını açtım. İçerideki raflar, tirşe ile kaplanmış eski el yazmalarını saklıyor; her biri, zamanın izlerini taşıyan birer parşömen gibi. G

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ticaret Tifdruk Tifo Uçurtma Balkon Kapik