Art-ı Sanat Logo

Yarasa

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
aya yarısġu [[yarasa (Çiğil lehçesi). Bazıları yarısa/yerise der.]] Türkiye Türkçesi: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
yarasa [[Türkmen lehçesinde]] Türkiye Türkçesi: [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
jarasár [yarasar]: pipistrello

Köken:

Eski Türkçe yarsıġu veya yarasa "yarasa" sözcüğünden evrilmiştir.

Açıklama:

1. Yarasalardan, ön ayakları perdeli kanat biçiminde gelişmiş, vücudu yumuşak sık kıllarla kaplı, iskeletleri hafif yapılı, uçabilen memeli hayvan (Vespertilio)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: yarasa

Köken ve Tarihçe

Türkçede yarasa sözcüğü, Eski Türkçe’de “yarsıġu” veya yarasa şeklinde görülür. Bu kelime, yüzyıllar önceki Türk dilinin göçebe yaşam tarzı ve doğa gözlemleriyle şekillenen bir terim olarak ortaya çıkmıştır. Yarsıġu, “gece uçarak avlanan, gölgede yaşayan” anlamını taşır. Zaman içinde ses değişimleri ve yazım kurallarının evrimiyle “yarasa” hâline gelmiştir. Aynı zamanda, bu kelime hem doğa dilinde hem de halk kültüründe sembolik bir yer tutar; gölgede süzülen, sessiz ve gizemli varlık olarak kabul edilir.

İlk Yazılı Kayıtlar

En erken örnekler, 12. yüzyılın sonlarında Arapça-Osmanlıca metinlerde “yarasa” olarak geçer. Daha sonraki dönemlerde, 16‑17. yüzyıllarda Osmanlı edebiyatında “yarasa” ifadesi, şiirsel betimlemelerde sıkça kullanılmıştır. Dilbilimciler bu dönemdeki kayıtları, kelimenin evriminde ses değişikliklerini ve sözcük türemesini inceleyerek, “yarasa”nın kökenine dair kanıtlar bulmuşlardır.

Anlam Derinliği

Günlük anlamı “gece yarısı uçarak avlanan memeli” olmasının ötesinde, yarasa Türkçede şu duygusal ve sembolik çağrışımlara sahiptir:

  • Gizlilik ve Anonimlik: Gölgede süzülen, kimseye görünmeyen varlık; bilinmezlik ve gizli sırların sembolü.
  • Kayıp ve Umut: Yıldızsız gecede kaybolan, ancak yine de geceyi aydınlatma yeteneği.
  • Yaşam Döngüsü: Geceden gündüze geçiş, hayatın akışının metaforu.
  • İçsel Savaş: Karanlık ve ışık arasında gidip gelen bir varlık; insanın içsel çatışmasını yansıtır.

Metaforik Kullanım

Şiirlerde ve halk hikayelerinde “yarasa” genellikle yalnızlık, korku ya da mistik bir güç olarak betimlenir. Örneğin: “Yarın akşam yarasanın gölgesinde bir düş” ifadesi, gizli duyguların ve bilinmez geleceğin derinliklerine işaret eder.

Kullanım Örneği

Şair Ahmet Arif, “Deli Savaş” adlı şiirinde yarasayı bu şekilde kullanır:

“Yarasa, gölgenin içinde
Karanlıkta bir ses gibi uçar…
İçimdeki yalnız

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Yara Yaralanış Yarak Rakam Ihanet Datça